{"id":770,"date":"2010-05-18T07:35:05","date_gmt":"2010-05-18T07:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iconica.com.br\/?p=770"},"modified":"2016-05-28T14:32:08","modified_gmt":"2016-05-28T14:32:08","slug":"o-retrato-de-zidane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/o-retrato-de-zidane\/","title":{"rendered":"O retrato de Zidane"},"content":{"rendered":"

Em \u00e9poca de copa do mundo, vale lembrar de um filme experimental sobre um jogador que se aposentou na \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do evento: Zidane, um retrato do s\u00e9culo XXI<\/em> (Zidane, un portrait du 21e si\u00e8cle, 2005).<\/p>\n

Dirigido por dois artistas com boa presen\u00e7a na agenda europ\u00e9ia de arte contempor\u00e2nea, o escoc\u00eas Douglas Gordon e o franc\u00eas Philippe Parreno, o filme foi rodado durante a \u00faltima partida de Zinedine Zidane pelo Real Madrid (em 2005, no est\u00e1dio Santiago Bernab\u00e9u), com todas as c\u00e2meras focadas no jogador, independentemente do que acontece em campo. N\u00e3o \u00e9, portanto, um trabalho sobre futebol, mas sobre um \u00eddolo. O \u00e1udio alterna entre o som direto captado do campo, coment\u00e1rios do narrador da TV e a m\u00fasica da banda escocesa Mogwai. Em alguns momentos, legendas trazem frases do jogador:<\/p>\n

“Quando crian\u00e7a, um coment\u00e1rio se passava em minha cabe\u00e7a enquanto eu jogava. N\u00e3o era propriamente a minha voz. Era a voz de Pierre Cangioni, um \u00e2ncora da televis\u00e3o dos anos 1970. Toda vez que ouvia sua voz, eu corria para a TV, o mais perto que eu podia, pelo tempo que eu conseguia. N\u00e3o eram suas palavras que eram t\u00e3o importantes, mas o tom, o sotaque, a atmosfera, era tudo…”<\/p><\/blockquote>\n

Apesar de sua estrat\u00e9gia direta, o filme n\u00e3o \u00e9 simplista, nem na t\u00e9cnica de capta\u00e7\u00e3o (17 c\u00e2meras super 35 mm sincronizadas e um som direto de incr\u00edvel qualidade), nem no di\u00e1logo que reivindica com a tradi\u00e7\u00e3o das artes pl\u00e1sticas. “Retrato do s\u00e9culo XXI” n\u00e3o diz respeito apenas \u00e0 data\u00e7\u00e3o do trabalho, mas \u00e0 tentativa de verificar para onde se deslocam nossos objetos de culto, condi\u00e7\u00e3o que permitiria, ainda hoje, a realiza\u00e7\u00e3o dos potenciais hist\u00f3ricos do retrato.<\/p>\n

Pelo mundo, essa obra fez sucesso entre os aficionados por cinema experimental e v\u00eddeo-arte. Mas \u00e9 o fasc\u00ednio do p\u00fablico por Zidane e pelo Real Madrid, respectivamente na Fran\u00e7a e Espanha, que permite melhor enxergar essa tradi\u00e7\u00e3o com a qual os diretores dialogam. O modo como se concentram nas express\u00f5es e na gestualidade do jogador reivindica para ele uma aura semelhante \u00e0quela dos retratos religiosos ou hist\u00f3ricos, que mostravam personagens divinos ou her\u00f3icos para um p\u00fablico devoto de seus feitos. Por vezes, lembra as esculturas dos jovens (kouros), que n\u00e3o escondiam o fasc\u00ednio dos antigos gregos pelas aptid\u00f5es f\u00edsicas do corpo masculino. E, ainda, o desejo de enquadrar e deter na mem\u00f3ria a express\u00e3o de Zidane em plena a\u00e7\u00e3o remete a uma maneira de lidar com o tempo que \u00e9 pr\u00f3pria da fotografia.<\/p>\n

A id\u00e9ia n\u00e3o \u00e9 totalmente in\u00e9dita. Os diretores assumem a inspira\u00e7\u00e3o em uma obra mais antiga: Futebol como nunca antes<\/em> (Fu\u00dfball wie noch nie), rodado em 16 mm, em 1970, pelo diretor alem\u00e3o Hellmuth Costard, tamb\u00e9m centrado num \u00fanico jogador, George Best, numa partida pelo time ingl\u00eas do Manchester United.<\/p>\n

Vale tamb\u00e9m lembrar de Garrincha, alegria de um povo<\/em>, realizado em 1962 por Joaquim Pedro, filme que os diretores de Zidane <\/em>conheceram posteriormente.<\/p>\n

Zidane, un portrait du 21e si\u00e8cle<\/em> foi uma dica dada alguns anos atr\u00e1s pelo amigo Fernando Oliva. Lan\u00e7ado mais recentemente no Brasil em DVD, passou totalmente despercebido. Pode ser encontrado por R$ 12,90 em lojas na internet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em \u00e9poca de copa do mundo, vale lembrar de um filme experimental sobre um jogador que se aposentou na \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do evento: Zidane, um retrato do s\u00e9culo XXI (Zidane, un portrait du 21e si\u00e8cle, 2005). Dirigido por dois artistas com boa presen\u00e7a na agenda europ\u00e9ia de arte contempor\u00e2nea, o escoc\u00eas Douglas Gordon e o franc\u00eas Philippe Parreno, o filme foi rodado durante a \u00faltima partida de Zinedine Zidane pelo Real Madrid (em 2005, no est\u00e1dio Santiago Bernab\u00e9u), com todas as c\u00e2meras focadas no jogador, independentemente do que acontece em campo. N\u00e3o \u00e9, portanto, um trabalho sobre futebol, mas sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[825,2,886],"tags":[350,619,663,811],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7874,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions\/7874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}