{"id":4193,"date":"2012-08-27T20:17:31","date_gmt":"2012-08-27T20:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?p=4193"},"modified":"2016-05-28T14:08:54","modified_gmt":"2016-05-28T14:08:54","slug":"dialogos-mal-assumidos-entre-a-arte-e-a-publicidade-cannes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/dialogos-mal-assumidos-entre-a-arte-e-a-publicidade-cannes-2\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logos mal assumidos entre a arte e a publicidade [Cannes 2]"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e3o vem ao caso discutir aqui se publicidade \u00e9 ou n\u00e3o uma forma de arte. Precisar\u00edamos de mais f\u00f4lego e espa\u00e7o, e a hist\u00f3ria da fotografia nos mostra bem o quanto esse debate nos empurra para posi\u00e7\u00f5es dogm\u00e1ticas. De todo modo, vale focar alguns pontos de aproxima\u00e7\u00e3o e distanciamento. Penso, por exemplo, que os publicit\u00e1rios, com o car\u00e1ter impuro e utilit\u00e1rio de sua atividade, sabem inserir suas cria\u00e7\u00f5es na vida cotidiana das pessoas mais do que a m\u00e9dia dos artistas. Para o bem e para o mal, a publicidade ocupa sem pudor cada fra\u00e7\u00e3o de espa\u00e7o que esteja ao alcance do olhar, enquanto que a arte opta por ambientes mais fechados, sagrados, inacess\u00edveis ou nem sempre muito convidativos.<\/p>\n<p>Em contrapartida, falta uma coisa essencial \u00e0 publicidade: assumir mais claramente o di\u00e1logo com uma hist\u00f3ria mais ampla das imagens.<\/p>\n<p>Como disse num <a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?p=4138\" target=\"_blank\">post recente<\/a>, estive em junho no Festival Internacional de Criatividade, o <em>Cannes Lion<\/em>. A grande ansiedade do evento gira em torno das <em>shortlists<\/em>, os trabalhos selecionados para as premia\u00e7\u00f5es. H\u00e1 coisas surpreendentes, mas h\u00e1 tamb\u00e9m um n\u00famero grande de cita\u00e7\u00f5es que conseguimos identificar e que s\u00e3o assumidas com certo desconforto. Esse v\u00edcio pode ser explicado por raz\u00f5es diversas, mas nada que seja motivo de orgulho: talvez a publicidade assuma falar para uma massa de pessoas que n\u00e3o est\u00e1 apta a reconhecer as tradi\u00e7\u00f5es com as quais suas cria\u00e7\u00f5es dialogam; talvez publicit\u00e1rios, quando conversam com publicit\u00e1rios, esque\u00e7am que existe um mundo fora de seu ambiente; ou, mesmo que neguem enfaticamente, talvez ainda pensem a cria\u00e7\u00e3o como uma esp\u00e9cie de dom cuja l\u00f3gica jamais se compreende.<\/p>\n<p>A ag\u00eancia Lowe Ginkgo, de Montevid\u00e9u, ganhou dois Le\u00f5es de Ouro com uma campanha feita para Anistia Internacional. O an\u00fancio exposto em Cannes informava que as imagens pertenciam ao projeto &#8220;Aus\u00eancias&#8221;, desenvolvido pelo \u00a0fot\u00f3grafo argentino\u00a0Gustavo Germano. No entanto, como a publicidade se pensa como lugar de cria\u00e7\u00e3o e n\u00e3o apenas de veicula\u00e7\u00e3o de boas ideias, era muito dif\u00edcil discutir ali esse trabalho como um projeto cultural que j\u00e1 tinha uma trajet\u00f3ria anterior.<\/p>\n<div id=\"attachment_4203\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4203\" rel=\"attachment wp-att-4203\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4203\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4203 size-large\" title=\"A2-1\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/A2-1-1024x608.jpeg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4203\" class=\"wp-caption-text\">Campanha da Anistia Internacional com fotos de Gustavo Germano<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4201\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4201\" rel=\"attachment wp-att-4201\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4201\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4201 size-large\" title=\"A3\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/A3-1024x608.jpeg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"400\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4201\" class=\"wp-caption-text\">Campanha da Anistia Internacional com fotos de Gustavo Germano<\/p><\/div>\n<p>Isso se agravou no\u00a0<a href=\"http:\/\/blog.loweandpartners.com\/search\/desaparecidos\">blog da ag\u00eancia<\/a>, onde o nome do fot\u00f3grafo desapareceu da imagem. Vemos apenas a apresenta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEsta campanha impressa, intitulada \u201cDesaparecidos\u201d &#8211;\u00a0 ou \u201cMissing\u201d em ingl\u00eas, foi criada pela Lowe Ginko no Uruguai para a Anistia Internacional, para lembrar as pessoas que foram perseguidas e que desapareceram sob as ditaduras militares na Am\u00e9rica do Sul (Uruguai, Argentina e Chile)\u201d&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Se o texto parece abusivo, \u00e9 preciso considerar que a autoria da \u201ccampanha\u201d n\u00e3o diz respeito apenas \u00e0s fotos, mas \u00e0 estrat\u00e9gia de uso dessas imagens no projeto de comunica\u00e7\u00e3o feito para um cliente. De todo modo, considerando que o layout e o conceito adotado pela ag\u00eancia foi exatamente aquele definido pelo fot\u00f3grafo, teria sido mais justo tratar essa experi\u00eancia como um apoio cultural dado ao projeto de um artista, e que permite \u00e0 Anistia Internacional adotar como sua a mensagem proposta pelo autor.<\/p>\n<p>Acusa\u00e7\u00f5es de pl\u00e1gio tamb\u00e9m podem ocorrer. A dupla de artistas su\u00ed\u00e7os Fischli &amp; Weiss processaram a Honda por julgar que o celebrado filme\u00a0<em>Cog<\/em>, de 2003, era inspirado na obra\u00a0<em>The way the things go<\/em>, de 1987. Na edi\u00e7\u00e3o de 2004 do Cannes Lions, essa campanha da Honda era uma das favoritas ao Grand Prix. Mas, <a href=\"http:\/\/thisisnotadvertising.wordpress.com\/2011\/10\/13\/honda-the-story-of-cog\/\" target=\"_blank\">segundo not\u00edcias<\/a>, a trajet\u00f3ria da campanha teria sido prejudicada por essa pol\u00eamica. A ag\u00eancia\u00a0Wieden+Kennedy, que assina a campanha,\u00a0admitiu conhecer o trabalho dos artistas e mesmo a inspira\u00e7\u00e3o em algumas passagens pontuais. Mas n\u00e3o encontrei informa\u00e7\u00f5es sobre o desfecho do processo judicial.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1150\" height=\"647\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ve4M4UsJQo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1150\" height=\"863\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GXrRC3pfLnE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Curiosamente, a campanha \u201cThe Laundry Gallery\u201d, Le\u00e3o de Ouro na categoria Design nesta \u00faltima edi\u00e7\u00e3o de Cannes, exibiu esculturas que me pareceram muito semelhantes \u00e0quelas feitas pelos mesmos Fischli &amp; Weiss, sobre m\u00e1quinas de lavar em funcionamento da Siemens. A ideia era demonstrar, com o equilibrio prec\u00e1rio das pe\u00e7as, a efici\u00eancia de um tal sistema anti vibra\u00e7\u00e3o das m\u00e1quinas. Nos coment\u00e1rios e nos cr\u00e9ditos dessa campanha, n\u00e3o encontrei nenhuma refer\u00eancia expl\u00edcita aos artistas.<\/p>\n<div id=\"attachment_4205\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4205\" rel=\"attachment wp-att-4205\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4205\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4205\" title=\"siemens_balance_anzeigen_v6\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/siemens_gallery-620x435.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"474\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4205\" class=\"wp-caption-text\">The Laundry Gallery, campanha para as lavadoras Siemens<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4204\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4204\" rel=\"attachment wp-att-4204\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4204\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4204\" title=\"fischli_weiss\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/fischli_weiss-620x460.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"500\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4204\" class=\"wp-caption-text\">Fischli &amp; Weiss, s\u00e9rie Equilibrium, 1985<\/p><\/div>\n<p>Celebrada pela ousadia, uma das grandes sensa\u00e7\u00f5es do Festival foi a campanha <em>Unhate<\/em>, da Benetton, vencedora do Grand Prix na categoria Press. Nesse caso, fiquei surpreso com o sil\u00eancio em torno do personagem que, de algum modo, ainda d\u00e1 sentido a esse potencial agressivo da Benetton: Oliviero Toscani. A identifica\u00e7\u00e3o \u00e9 t\u00e3o inevit\u00e1vel que <a href=\"http:\/\/www.comunidademoda.com.br\/oliviero-toscani-a-nova-e-as-antigas-campanhas-da-benetton\" target=\"_blank\">alguns sites<\/a> creditam a ele essas novas imagens da Benetton.<\/p>\n<div id=\"attachment_4208\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4208\" rel=\"attachment wp-att-4208\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4208\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4208\" title=\"press_01218_1_P\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/press_01218_1_P-620x438.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"476\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4208\" class=\"wp-caption-text\">Campanha &#8220;Unhate&#8221;, Benetton, 2011<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4207\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4207\" rel=\"attachment wp-att-4207\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4207\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4207\" title=\"press_01217_1_P\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/press_01217_1_P-620x438.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"476\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4207\" class=\"wp-caption-text\">Campanha &#8220;Unhate&#8221;, Benetton, 2011<\/p><\/div>\n<p>Toscani esteve \u00e0 frente de todas as campanhas da Benetton entre 1982 e 2000, al\u00e9m da revista <em>Colors<\/em> e a escola <em>Fabrica<\/em>. Ali ele produziu uma das experi\u00eancias mais fortes e estranhas da hist\u00f3ria da propaganda. De algum modo, Toscani foi o precursor de muitas ideias que dominaram o meio publicit\u00e1rio nesta \u00faltima d\u00e9cada: alcan\u00e7ando um alto n\u00edvel de veicula\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea, suas estrat\u00e9gias j\u00e1 revelavam algo de &#8220;viral&#8221;, mesmo num momento anterior \u00e0 internet; suas imagens perturbadoras, feitas para se amar ou odiar, tem muito a ver com o que, depois, foi chamado de &#8220;marketing de guerrilha&#8221;; por fim, o discurso contra as idealiza\u00e7\u00f5es publicit\u00e1rias que acompanhava sua s\u00e9rie \u201cRealidade\u201d parece antever a perspectiva do s<em>torytelling<\/em>, apontada em Cannes como uma das mais fortes tend\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o atual. Mas fato \u00e9 que Toscani e o meio publicit\u00e1rio difamavam-se constante e mutuamente.\u00a0Essa nova campanha poderia ter sido um tributo a tudo aquilo que ele inventou dentro dessa empresa. Mas, antes, parece ter sido celebrada por criar uma entrada alternativa para acessar a hist\u00f3ria das imagens ousadas da Benetton, sem ter que come\u00e7ar pelo desconfort\u00e1vel\u00a0nome de Toscani.<\/p>\n<div id=\"attachment_4211\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4211\" rel=\"attachment wp-att-4211\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4211\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4211\" title=\"2602\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/2602.jpeg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/2602.jpeg 700w, https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/2602-768x548.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4211\" class=\"wp-caption-text\">Oliviero Toscani, campanha da Benetton, 1992<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4214\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/iconica.com.br\/blog\/?attachment_id=4214\" rel=\"attachment wp-att-4214\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4214\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4214\" title=\"Toscani, 2010 - Razza Umana\" src=\"http:\/\/192.249.123.35\/~iconic16\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Toscani-2010-Razza-Umana1.jpeg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Toscani-2010-Razza-Umana1.jpeg 620w, https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Toscani-2010-Razza-Umana1-768x538.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4214\" class=\"wp-caption-text\">Oliviero Toscani, projeto Razza Umana, 2010<\/p><\/div>\n<p>Seria injusto dizer que o Cannes Lions n\u00e3o se interessa pela mem\u00f3ria da propaganda. Isso \u00e9 demonstrado, por exemplo, pelo espa\u00e7o dado a projetos como <a href=\"http:\/\/www.projectrebrief.com\/\"><em>Re:Brief<\/em>, da Google<\/a>, que convocou nomes legend\u00e1rios para pensar como algumas de suas mais bem sucedidas campanhas seriam feitas hoje.<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o basta celebrar a pr\u00f3pria hist\u00f3ria. Assim como a publicidade soube penetrar espa\u00e7os alheios, \u00e9 preciso tamb\u00e9m reconhecer as influ\u00eancias que absorve deles. Assumir o di\u00e1logo com refer\u00eancias mais amplas da cultura \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o para essas imagens n\u00e3o apenas cumpram sua fun\u00e7\u00e3o mais imediata, mas se tornem menos ef\u00eameras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e3o vem ao caso discutir aqui se publicidade \u00e9 ou n\u00e3o uma forma de arte. Precisar\u00edamos de mais f\u00f4lego e espa\u00e7o, e a hist\u00f3ria da fotografia nos mostra bem o quanto esse debate nos empurra para posi\u00e7\u00f5es dogm\u00e1ticas. De todo modo, vale focar alguns pontos de aproxima\u00e7\u00e3o e distanciamento. Penso, por exemplo, que os publicit\u00e1rios, com o car\u00e1ter impuro e utilit\u00e1rio de sua atividade, sabem inserir suas cria\u00e7\u00f5es na vida cotidiana das pessoas mais do que a m\u00e9dia dos artistas. Para o bem e para o mal, a publicidade ocupa sem pudor cada fra\u00e7\u00e3o de espa\u00e7o que esteja ao alcance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[835],"tags":[340,375,584],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8766,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions\/8766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconica.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}